बात को उल्टा क्यों कहा जाए? आम चलन तो यह है की बात हो सीधी और सरल, ताकि समझ मे आए और जो कहा जा रहा है, उसका वही मतलब निकले, जिस सन्दर्भ मे उसे कहा गया है | पर भाषा का इतिहास बताता है तमाम बातो को उल्टा कहने सुनने की जो परम्परा है, वह सदियों पहले ही विकसित हो गई थी | कबीर जैसे अनेक समाज सुधारक बहुत पहले इस बात का मर्म जान गए की सीधी-सरल बात पर लोग कान नही देते | सीधी बात को लोग सिर्फ़ इसलिए अनसुना नही करते क्युकि उसे तो जमाने से इसी तरह कहा जाता रहा है, बल्कि वे चाहते है की बात मे कुछ रस भी मिले | सीधी बात मे वह रस कहा मिलता है, जो रस बात को थोड़ा घुमा फिरा कर कहने मे है | उलटी बात के असली अर्थ गरहन करने मे दिमाग पर थोड़ा जोर देना पड़ता है | जिस बात के असली अर्थ रहस्ये को जानने मे कोई जुगत भिडानी पड़ती है, उस बात को सुनकर तबियत जरा हरी हो जाती है या दिल पर जरा छुरी सी चल जाती है | या कहे की उलटी बात की चपत लगते ही सही मायने मे अकल ठिकाने लग जाती है |
